• 福山sama在北京的摄影作品已经有部分在网上公开了。

    他偏爱黑白照片,而且还是真的蛮有感觉的呢~

    链接在这里:http://www.aera-net.jp/fukuyama-photos/

  • Oracle

    2008-07-04

    Tag:
    Oracle
    开放分类: 软件公司、纳斯达克上市公司、美国公司、数据库软件、甲骨文

     1.oracle是殷墟(Yin Xu)出土的甲骨文(oracle bone inscriptions)的英文翻译的第一个单词,在英语里是“神谕”的意思。
    2.甲骨文股份有限公司是全球最大的企业软件公司,同时也是世界仅次于微软的第二大软件公司,总部位于美国加州的红木滩。Oracle以数据库起家,通过31年的不断并购和自我开发,现已成长为世界...

  • A
    ace 发球时,对方接球完没有碰触到球之得分球
    advantage 占先,打到deuce后优势之一方,分发球占先及接球占先
    advantage for receiver 接发球方占先
    advantage for server 发球方占先
    all 平(比分相同)
    alley 单打与双打之间的场区
    alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手
    alternate service 换发球
    American twist 美式旋转球
    approach shot 上网球
    attacker 攻击型选手
    attacking return 攻击性回球
    asphalt courts 沥青球场
    B
    back court 后场
    back-hand 反手击球
    back-hand drop shot 反手放放球
    back-hand half-volley 反手半截击
    back-hand volley 反手截击
    backspin 下旋球
    ball 网球
    ball boy 球童/拾球员
    ball change 换球
    ball sense 网感,球感
    ball control 控球技术
    band 球网白边
    baseline ball 底线球
    be quiet 安静
    best of 3 sets 三盘两胜制
    best of 5 sets 五盘三胜制
    blade of racket 拍面
    blocked return 堵截回击球
    bodyline ball 贴身球/追身球
    break point 破发点
    bye 比赛轮空
    C
    cement court 水泥球场
    centre bond 中心布带
    centre mark 中点
    centre service line 中线
    chair-umpire 主裁判
    change sides 交换
    championship 锦标赛
    champion 冠军
    chip 切球
    chop stroke 削球
    classical guide 经典打法
    clay court 红土场地/泥地
    consistency 稳定性
    continental 大陆式
    correction 更正
    court surfaces 场地表面
    cover the court 防守
    covered court 室内场地
    cross shot 斜线球
    cross-corner 对角球
    crosscourt 斜线球
    cut 削球
    D
    dark horse 黑马
    deep ball 深球
    default 弃权
    defensive 防御性
    deuce 局末平分, 盘末平局
    disqualify 取消比赛资格
    double bounces 球弹地两次
    double break point 2个破发点
    double fault 双误, 两次发球失误
    double-handed backhand 双手反手击球
    double hit 在一次挥拍中球碰撞球拍两次
    double elimination tournament 双打淘汰赛
    doubles side line 双打边线
    doubles 双打
    doubles court 双打场地
    down-the-line shot 边线直线球/落底线球
    depth shot 打深度球
    driven return 抽击回击球
    drop shot 吊小球/短球
    E
    eastern 东方式
    eastern forehand 东方式正手
    EPO(erythropoietin) 增强体能的违禁药物
    etnaer service line 中线
    event begins 赛事开始
    exhibition 表演赛
    F
    fault 失误
    fifteen 十五
    fifteen all 一平
    finish 比赛结束
    first service 第一发球
    fitness 状态
    flat(cannon ball) 平击球(炮弹式)
    flat drive 平抽球
    flat stroke 平击球/平发球
    fluke, set-up, easy 机会球
    follow-through 跟进动作
    foot fault 脚部犯规/脚误
    footwork 步法
    fore court 前场
    forehand 正手
    forehand half-volley 正手半截击球
    forehand volley 正手截击球
    forward spin 上旋
    forty 四十
    forty all 三平
    foul 发球出界、无效球
    foul shot 技术犯规
    G
    game 局(1局为四分)
    giant slayer 巨人杀手
    good ball 好球
    good return 有效回击
    grab-punch position 截击位置
    grandslam 指Wimbledon/U.S. Open/French Open/Australian Open四大赛事
    grass court 草地网球场
    grip 握拍姿势/握拍法
    ground ball 落地球
    ground stoke 击触地球,即球落地弹起后再击球,是最基本的打法(抽球)
    gut, string (球拍的)弦
    H
    half-volley 半截击球/反弹球
    hand signal 手势
    handle of racket拍柄
    hard court 硬地场地
    heavy ball 重球
    hinder 妨碍/干扰
    hindrance 妨碍
    hitting the ball 击球
    high ball, lob 高球
    form 状态
    hot shot 热门人物
    I
    in 界内有效球
    in-form 球感极佳
    interference 干扰
    interruption 中断比赛
    J
    jump smash 跃起抽球
    just out 刚好出界
    K
    kill 杀球,使对方无力防守之球
    knee 膝
    knock-out 淘汰赛
    L
    lawn tennis 草地网球运动
    lead 领先
    left service court 左发球区
    let 重发球/重赛
    lift drive 提拉抽球
    lift 拉弧圈球
    line ball 触线球
    linesman 司线员
    lob 吊高球/挑高球
    long ball/shot 长球
    love 0分(出自法语)
    love game 一方得零分的一局
    low ball 低球
    low drive 抽低球
    low volley 低截球
    M
    macadam 碎石
    make the draw 抽签
    match 记分
    match point 赛末点
    mental skills 心理状态
    mixed 混双
    N
    net 落网球/发球触网,分net in(有效)及net out(无效)两种
    net-cord judge 球网裁判员
    net-post 网柱
    net rusher 上网型选手
    no-man’s-land 真空地带
    not up 两跳,球在地上弹跳两次
    O
    obscurity 冷门
    offensive 进攻性
    order of receiving 接发球次序
    order of service 发球次序
    out 界外无效球
    out court 场外地区
    out-of-form 球感不好
    over-grips 护柄带
    over the net 球过网
    overhead 高球
    overhand service 上手发球
    overhead smash, overhand smash 高球扣杀
    overrules 改判
    P
    partner 伙伴
    passing shot 穿越球
    percentage play 沉着应战
    permanent fixtures 场上的固定物
    placement 球落点
    place-up 抛球
    play 比赛开始
    player 参赛者
    point penalty 罚分
    point score 比分
    point-up 指着球
    pole 网柱
    postpone 延期比赛
    progressive playing 改善打发
    R
    racket press 球拍夹
    racket 球拍
    racquet 球拍
    ranking 排名
    ready 准备比赛
    ready position 预备位置
    receive 接发球
    receiver 接球员
    receiving formation 接发球的位置
    referee 裁判
    return回击球
    right service court 右发球区
    rules 规则
    round 轮
    round robin tournament 循环赛
    S
    score 得分
    second service 第二发球
    seed buster 种子克星
    seeding player 非种子球员
    seeded player 种子球员
    sensation 热门人物
    serve 发球
    server 发球员
    service 发球
    service area 发球区
    service court 发球区
    service line 发球线
    service return 回发球
    set 盘(6局为一盘)
    set point 盘末点/盘点
    short shot 短球
    shots 球路
    side line 边线
    sideline ball 边线球
    sidespin 侧旋转球
    single court 单打场区
    single elimination tournament 单淘汰赛
    single net post 单打支柱
    single side line 单打边线
    sitter 极容易的“菜”球
    slice 侧旋球
    slice service 削发球
    smash 抽球/抽球
    scoring in tie-break 决胜局计分
    spin 旋转球
    split-stepping 分开两脚站立
    stamina 耐力
    stance 站姿
    statistics 技术统计
    straight ball 直线球
    strap 中央带,球网中带
    stretching exercises 伸展运动
    strings 球拍线
    suspension 暂停比赛
    surface of ball 球面
    surprise return 突然的回击
    suspension 暂停
    swing 挥拍
    T
    tactics 战术
    take-back 拉拍
    tennis 网球运动/网球
    tennis lines 网球场上的线
    tennis togs 网球衣
    thirty 三十
    thirty all 二平
    through the net 穿网球
    throwing position 准备击球姿势
    tie-break 决胜局/抢七局,正赛未分胜负后的加赛
    tie-breaker 平局决胜制
    time 时间到
    timing 击球时间的掌握
    top spin 上旋球
    toss 抛球
    turn 转身
    triple break point 3个破发点
    twist 强烈旋转球
    U
    umpire 裁判
    underhand service 下手发球
    underspin 下旋球
    unsighted 没看见
    up-and-comer 处于上升期的新人
    upset artist 爆冷专家
    V
    volley 截击空中球
    W
    warm-up 热身运动/准备活动
    western 西方式
    wide 打出边线的球
    wide ball 离身球
    wind up 收拍
    winner 胜利者/致胜球
    wood 木板
    wooden court 木板场地
    wrap-around 包卷打法
    wrist 腕
  • BS AS旅遊攻略

    2005-12-13

    Tag:户外

    BuenosAires:探戈街头(南美行之一)

    单车友

    12月15日,布宜诺斯艾利斯国际机场。

    虽然有过几次在言语不通的国家旅行的经历,但每次出行的头几天,总是惴惴不安。这次南美行有许多徒步露营计划,装备很重,就没敢再带那两本厚厚的旅行指南,仅仅摘录了几点攻略,下机还不知道如何走。好不容易找到预订的青舍,接待员只懂几个英语单词,我则对西班牙文一字不识,鸡同鸭讲,我真的开始担心往下的路怎么走。

    行前在网上聊过行程,一位网友给我推荐了布宜诺斯艾利斯唯一的华人旅行社----福门旅游,当即打电话过去。在人生地不熟的城市听到熟悉的声音,心就定很多了。

    和福门旅游的解老板聊得很爽,从景点扯到环保,从游记扯到国家旅游理念,我还是第一次碰到把旅游业经营得像研究哲学的老板。当然,我的行程每一个点,也找到了会讲英语的当地联络人。最后,老板给了一个很大的折扣,我放弃了相比起来不见得便宜多少的青舍,搬进了福门客栈。

    布宜诺斯艾利斯有两条相交的步行商业街,一条叫弗罗里达(Florida),一条叫拉瓦勒( Lavalle)。福门客栈就在后一条街的拐角上,从客房窗口可以看到这条熙熙攘攘的小街每时每刻上演的节目----派广告的,卖艺的,讨钱的,拉客的,睡街的,抓人的,当然还少不了无所事事的……最吸引人的是跳探戈的,他们大多是一男一女的二人组合,把一套音响喇叭当街一放,插入一盒探戈舞曲磁带,翩然起舞,将爱情的诱惑展现在人们面前。以我门外汉的欣赏水平来看,这些民间艺人跳得不比专业的差,少的只是背景的渲染而已。围观的人群总是里三层外三层,一曲结束,掌声叫好声四起,男舞伴开始卖嘴乖,叽里咕噜讲什么我听不懂,却引得大家哄堂大笑,女舞伴拿着帽子向围观的人群讨赏。而场外探戈迷开始脚痒了,忍不住下场一较高低,我所见到的都是小mm缠上男舞者,白发苍苍的老头子搂着女舞者。这时,围观的人群更高声尖叫,挑起一股暧昧的热烈气氛。
    Tango2

    在布宜诺斯艾利斯观赏专业探戈,可以去比较高级的餐馆,酒吧和啡吧,消费在20-60披索不等,而“围观”街头探戈,有钱帮钱场,没钱帮人场,随意。探戈业余艺人常出没的地点除了两条步行商业街外,圣特莫区(San Telmo)专卖古董的小集市多利戈广场(Plaza Dorrego)也是一个热闹舞台。然而,最集中的还是探戈发源地博卡区(Boca)的卡米尼托街(Caminito)。

    博卡是一个古港口,十九世纪下半叶,国内乡村的农牧民潮水般涌入城市,大量的欧洲移民乘船到阿根廷寻找新生活,全都聚集在这里。有研究说,博卡港口像个大杂烩,各地的移民,水手,码头工,小商贩,流浪汉和卖笑女,把非洲的康顿贝舞,意大利的小夜曲,古巴的哈巴涅拉一锅煮,烹出一个激情奔放的探戈。
    Tango3

    我喜欢欣赏舞蹈和音乐却不在行,对历史的考据更没兴趣,但听说探戈是当时人们在码头上迎送亲朋戚友等船时的消遣,就对两国迎送文化的差别感到好奇。咱中国人迎送场面总那么凄凄惨惨戚戚,送亲友上船是 “执手相看泪眼,竟无语凝噎”,迎丈夫归来是“过尽千帆皆不是,肠断白萍洲”。而阿根廷人正相反,在码头等船启航无聊,就奏起奔放的音乐,跳起豪放的探戈,和老公抓紧享受最后快乐时光;情人要回来了,船还没进港,难掩迫不及待的激情,更是在码头上把探戈这种极富挑逗性的舞蹈发挥得淋漓尽致。

    每到陌生城市,我喜欢穿大街过小巷地全接触,几天走下来,多多少少一定会碰到奇怪的际遇,一个城市就这样印在脑子里了。从住处的拉瓦勒街步行到博卡,大约要一个半小时,途中经过街头探戈热舞台的多利戈广场。出来得早,广场还是冷冷清清的。往前穿过5月25日高速公路(Autopista 25 de Mayo)的高架桥,走下乐沙马公园(Plarqua Lezama),在PaseoColon 路和Almte.Brown路,以及 M.Garcia路相交的三岔路口,有一组重现昔日港口风俗的大型卡通式浮雕,与周围的民房有机地结合在一起,好幽默。不过,我总感觉浮雕中那些倚在窗口边,浓妆艳抹女人的意图有点可疑:)
    Boca2

    博卡的卡米尼托街不过百米长,石砌路面,街内的雕塑和壁画记载了港口当年的繁华故事和探戈的兴起。两边是刷得五颜六色的铁皮木板房,据说这是昔日贫穷的码头工人和水手居所。他们把刷船剩下来的各种颜色油漆拿回家,漆他们锈迹斑斑的房子。今天拿了一小罐绿色的,先刷一小块,明天再拿一小罐红色的,再刷另一块,结果就形成了阿根廷港口的独特风景。在贝拉斯国家美术馆有一幅名叫《博卡街景》油画,是意大利画家威克多*冈索洛(Victor cunsolo)1930年创作的,从画面可以看到,除了当年的火车道变成了现在的街市外,古港口色彩斑斓的面貌完整地保存至今。
    Boca3

    当我走进卡米尼托街口,就看到右边空地上一对很漂亮的年轻艺人在表演探戈。作为背景的后墙上打了粉红粉蓝漆,墙上嵌有一幅探戈的浮雕,前景一排港口栏杆雕塑,圈起一个探戈舞池,宛如情人天地。

    全身着黑的舞者身段很优美,舞步潇洒豪放,极富激情,目光强烈对视和身体紧贴造像十分惑人。据说德国皇帝威廉二世,曾把这种从贫民窟中发展出来的探戈斥为“淫荡,可耻的公开仪式”,我想,也许这正是探戈的灵魂所在呢。
    Tango1

    一曲完毕,女舞者过来邀我下场,我说:我很想啊,可惜不会。小mm说不要紧,教你跳几个动作好了,还可以和你拍几张照片呢。美色当前,诱惑难当啊:)但是当我把数码相片在电脑上放大后,好生郁闷。因为跳探戈的时候,男的要为主导,刚劲气势直逼女伴。但是在照片里,反而是女伴咄咄逼人,我却直往后仰,唉,还是太保守了。

    我喜欢街头探戈。

    在街头,才可以体会到出身贫寒的探戈真味。


    攻略:

    一,行程咨询和住宿:
    福门旅游(Fullmen Turismo),地址:Bme. Mitre 2017, Buenos Aires, Argentina。电话:(54-11)4953-1966,传真:(54-11)4953-1011,电邮:fullmen@speedy.com.ar
    福门客栈(Hotel Suipacha Inn),地址:Suipacha 515 Buenos Aires。电话:(54-11) 4322-0099,电邮:suipachainn@ciudad.com.ar。单间,可收看央视4台电视节目,前台员工讲中文,和他们聊天可以了解很多布宜诺斯艾利斯的掌故,华人移民的故事。总经理很支持自助旅行,说只要是背包客,会有令你满意的折扣。
    布宜诺斯艾利斯的青年旅舍有好多家,一般价格在8美元左右。可以上网查找适合你需要的青舍:http://www.hostels.com/en/ar.bu.html

    二,交通:
    从机场进入市区有机场巴士,如要打的,不要理睬拉生意的司机,机场大厅里有帮叫的士的柜台,大约35披索(约14美元)。
    市区有4条地铁,分别为A线B线C线D线,票价1披索,一票到底,也可转车。为满足有收藏爱好的游客,一次性票印得很漂亮:)

    三,景点:
    布宜诺斯艾利斯被誉为“南美巴黎”,城建风格很欧化。
    1,粉红色总统府前的五月广场(Plaza de Mayo)开始,沿着五月大道(Av.de Mayo)步行,约半个小时到遥遥相对的国会广场(Plaze Congreso),这条路线欣赏的是宏伟的政府国会建筑和雕像。
    2,晚上到弗罗里达(Florida)和拉瓦勒( Lavalle)步行街走走,可以悠闲地体验阿根廷人的夜生活。弗罗里达街往北走到尽头是Palaza Libertador,这里有兵器博物馆(圣马丁宫Palacio San Martin)和圣马丁广场(Plaza Libertador Gral. San Martin)。
    3,博卡区(Boca)的卡米尼托街(Caminito)和邻近特莫区(San Telmo)专卖古董的小集市多利戈广场(Plaza Dorrego),是观赏街头探戈的好地方。两区之间乐沙马公园(Plarqua Lezama)里,还有一个国家历史博物馆(Museo Histirico Nacional)。
    4,马蒂洛港(Puerto Madero)也是一个旧港口,船闸内有供参观的古帆船,昔日的码头仓库现在都改装成餐馆,价格比另一个著名观光区Recoleta要便宜许多, 是晚餐“锯扒”和傍晚散步的好地方。
    5,宽达144米的七月九日大道(Av. 9 de Julio)中部耸立着首都地标Obelisco方尖碑,附近的旧国家大剧院7美元入场,值得参观。
    6,里克列塔(Recoleta)是游客必去的观光点,图书馆附近的小公园很幽雅,还有2座美术馆(Museo de Arts Decorativo, Museo Nacional de Bellas Arts )。在墓园高墙下,一溜的都是“锯扒”餐馆,色香味俱全,只是价格比其他地方贵些。如果对阿根廷历史名人有所了解,墓园也值得一看。
    7,帕勒莫区(Palermo)几个连在一起的公园(Zoologico, Parque 3 de Febrero, Parque Jorge Newbery)是一个优雅的去处。可乘D线地铁在意大利广场站(Plaza Italia)下,然后沿着公园大道Av.Sarmiento漫步,见到伽利略天文馆可右拐往市区方向走,大约2个小时。
    8,阿根廷也是恐龙和陨石的故乡,自然历史博物馆(Museo Argentino de Ciencias Naturales)展出多具大型恐龙化石,陨石以及水晶展品。地址:Angel Gallardo 490。可乘B线地铁在Angel Gallardo站下,然后步行约15分钟。

    四,美食:
    阿根廷美食当然首选烤牛扒了。如果在Recoleta的餐馆,一块像砖头厚重的牛扒,一瓶红酒,一瓶汽酒,一份薯片,面包随意,大约30披索(约12美元)。但在马蒂洛港的餐馆,约15披索。
    再有就是咖啡,有人说,在博卡或者里克列塔找一间清静的咖啡店,要一小杯浓咖啡,能慢慢品尝三个小时,就有资格当港都人。我试过了,耐着性子边喝边看地图,只挨过了15分钟。

  • 十恨

    2005-10-21

    一恨高迪奥美娇娘,二恨费雷罗柔断肠
    三恨萨芬大魔王,四恨罗迪克太阳光
    五恨休伊特负心郎,六恨克里亚小人忙
    七恨纳达尔少年狂,八恨费德勒万人迷状
    九恨他自怨自怜太凄凉,十恨配角死得无聊又冤枉
  • 1 Great minds think alike. (英雄所见略同,这句做第一句最合适不过了,
    不过最好翻译成英雄和美女所见略同,嘿嘿)
    2 Get going!(赶快动身吧,用在开始行动时)
    3 We've got to hit the road.(我们要赶快了,和上一句用法相同,hit the road表现出紧急,很形象)
    4 I can't place his face。(碰见帅哥或者美眉给你打招呼而你不记得他她是谁,这时可以用这个句子)
    5 Once bitten , twice shy(一朝被蛇咬,十年怕井绳)
    6 look at the big picture(一大局为重,在发生分歧之时可以用这句话来让每个人都三思)
    7 I'm exhausted.(筋疲力尽,对新驴懒惰如偶很少锻炼的人来说这句肯定有用)
    8 I've got my second wind.(短暂休息后精力得以恢复,此时可用这个句子,意思是我的体力恢复了)
    9 My stomach is growling.(对于偶这样可以把任何一次活动都变成野炊郊游的人来说,此行最重要的一部分当然是吃了,这句意思是我的肚子呱呱叫了,很饿)
    10 Hungry dogs will eat dirty puddings.(既然很饿,那就饥不择食了)
    11 ~~~~is now in season.(正是吃````的好季节,比如西瓜,草莓,苹果桃子什么的)
    12 Let's grab a bite to eat(让我们赶紧吃点东西吧,一般指时间很紧)
    13 This food is out of the world(此食只应天上有,人间哪得几回吃)
    14 What a bummer!(太扫兴了,原以为会来很多帅哥,结果却坐了一车美女,这时可以偷偷用一下这句话)
    15 First things first (要紧的事情先做,很多场合可以用到)
    16 it's just my cup of tea(正合偶的口味,指人,事等等)
    16 Does ~~~~~~~suit your taste(```合你的口味吗)
    17 Take it easy. easy dose it.(老驴对新驴这样说,慢慢来,别着急)
    18 Do as i said(老驴对新驴说:照我说的做,有的时候抢匪也爱用这句,嘿嘿)
    19 Let's roll up our sleeves.(大家一起干吧,卷起袖子不就是要大干一场吗)
    20 Put it in my hands.(对于一个懒惰的,笨笨的,象偶一样的新驴有的时候也可以帮帮忙嘛,比如盛饭这样的小事偶就可以说:交给偶好了)
    21 It's a short-cut.(这是条近路)
    22 I'll keep my fingers crossed for you(偶将为你祈祷,比如爬山过河的时候)
    23 One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.
    (一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃,领队GG可以用这样的话教育偶们要团结,要互相帮助,嘿嘿)
    24 Never trouble trouble until trouble troubles you.(不要杞人忧天,嘿嘿,偶最喜欢的一句话)
    25 Did you get the picture(你明白了没有?老驴给新驴讲解完毕后可以用这句话)
    26 Be back in 30 minutes!(还是为领队GG准备的,一定要在三十分钟内回来)
    27 One more hour to go.(新驴走啊走,看不到头,问老驴还要走多远,老驴可以用此句)
    28 Time is running out.(没时间了。)
    29 To the best of my knowlege~~~~~~(就偶所知,老驴传授经验的开场白)
    30 As far as i know, ~~~~~~~~~~~~(同上)
    31 Don't let me down.(别让偶失望,新驴问老驴问题是可以用,老驴让新驴实践时可以用,你饿了半天问别人要吃的时候也可以用)
    32 You'll get it soon.(老驴说:你也很快会的)
    33 Pick up the pace.(快点)
    34 You are really something.)(新驴对老驴的赞美:你真了不起)
    35 You are something else.(同上)
    36 How did you manage to do that(你是怎样做到的?新驴对老驴的景仰)
    37 I can't believe my eyes.(简直不敢相信自己的眼睛,还有这样美丽的地方,或者还有这样美丽的新驴MM,嘿嘿)
    38 It was really neat!(太棒了)
    39 I'm dying for a coke.(我真想喝杯可乐,想死了。当然你也可以把coke换成wife,bf,cigarette什么的)
    40 wine in, truth out.(尤其是在可以喝酒的时候,可以用到,酒后吐真言)
    41 I can't carry a tune.(偶五音不全,不过此次活动请大家慎用,因为你五音不全就意味着也许你要跳舞给大家看)
    42 If you can make it here, you can make it anywhere.(你在这里做到了在一切地方就都能做到)
    43 My hands are sweaty.(我很紧张,手心都出汗了,比如让你第一次攀岩,或者是当众表演节目)
    44 I've got a butterfly in my stomach.(同上,与汉语心头小鹿撞异曲同工)
    45 No way (没门)
    46 it's a piece of cakeit's a snap.(小菜一碟)
    47 Go for it.(试一试)
    48 ~~~~is driving me up a wall.(偶快被逼疯了,比如蚊子和野外的骄阳,寒风等等)
    49 Anything you say.(偶听你的。很乖巧的一句话,新驴必背)
    50 I'm already locked into something else.(说了这么多结果你有别的事没法去了?没关系,着句就给你的,我已经有别的是要做了
  • 最近,美国的华盛顿特区出了个连环杀手,专门躲在暗处用狙击步枪射杀普通民众、一枪毙命、弹无虚发,引起了美国社会的极大恐慌——我还真有点儿佩服美国人,什么事儿都能搞得跟电影似的。说到电影,相信这位“华盛顿狙击手”也一定会在银幕上亮相,但不是现在,因为眼下就有一部“狙击手电影”、20世纪福克斯公司的《电话亭》被推迟上映。影片讲述的是一个狙击手将不同的人引诱至一个电话亭里,一旦他们挂断电话,便将其一枪击毙的故事。面对发行公司推迟本应于下月15日上映该片的决定,剧本原作者拉里·科恩表示对此“并不介意”,他说:“如果你看了影片,就会知道这种事情不会发生在现实生活中”。而福克斯公司发言人显然被吓坏了,他表示:“该片内容与目前现实生活中的案件太相似了,此举完全是为了保护观众”。你瞧,有时候,假的成了真的,电影也可能变成现实。

    狙击手溯源

    现代意义上的狙击手“Sniper”这个单词的词根“snipe”则在1832年第一次出现,源自于英军在印度边区的一种猎鸟活动。据说snipe是一种身体娇小、动作十分灵活的小鸟,要猎获这种鸟并不容易,需要相当不错的射击和潜行的技术,这种运动也就被叫做snipe。等到一次世界大战时,sniper成了军事上狙击手的通称,强调的除了射击之外,还有掩藏自己踪迹的能力。同样的,德文中的“Heckenschutze”与法文的“tireurembusque”也都有埋伏射手的意思,而中文译成了“狙击手”,勉强算是不差。

    虽然狙击不一定要用火器来进行;但是在一般意义上,它的发展还是跟近代枪械工艺的水平息息相关。自16世纪起,具有改良膛线的前膛来福枪在德、奥两国开始大量的应用,主要用途是在打猎和竞赛上。在美国开拓初期,有部分中欧移民也移到美洲来,定居在宾夕法尼亚州一带,这种前膛来福枪也随之传入美国,以供垦荒、狩猎、自卫之需。经过拓荒者的改良,口径变小,枪管加长,加上枪托,也将弹头用浸了油脂的布或皮革包上以利前膛装弹。这就是著名的“肯塔基来福枪”的由来,因为当时肯塔基是拓荒的前哨。

    我们可以从电影《最后的莫希干人》里看到这一时期的狙击射击情况。片中有一个段落,为了能让送信的信使从包围城堡的印第安人手中安全脱逃,刘易斯在城墙上用远程狙击火力掩护,一枪一个,弹无虚发。从史实上来说,这个电影一方面夸大了刘易斯的射击水平,另一方面也虚构了枪械工艺的发展史。在这个电影所讲述的年代中,他还没有得到后来让他威镇四方的名枪“打鹿将”(肯塔基来福枪)。

    肯塔基来福枪真正的用武之地是在美国独立战争的战场上。华盛顿义勇军中的狙击手配备了这种当时射程最远的火器(200码左右),专门用以对付英军军官。而英军正规部队配备的是老式的BrownBess前膛装填的滑膛燧石枪,有效杀伤射程仅为80码——超出这个距离被打中的人可说是运气极背。英国陆军的汉格上校在1814年写下过这么一段话:“如果一个士兵的枪膛不是制造得很糟的话(许多都很糟),可以打中80码外的人;至于想射击200码外的人的话,你不如改为射击月亮,两者打中目标的机会都是一样的”。

    电影《敌人的荣誉》描写的就是肯塔基来福枪手在独立战争中创下的最有名的狙杀成绩。英军狙击手佛格森上尉(Capt.PatrickFerguson)潜心研究设计了新型的来福枪,有效射程在200码以上,性能和射速都远胜过滑膛枪;而且是后膛装弹,这在当时是个创举。他在1776年向英军高层展示他的新枪,引起他们极大的兴趣,生产了100支,并且让他招募了一个连的狙击步兵到美洲作战。他首次上阵在1777年的白兰地酒之役,把美军打得大败。在此役中他还瞄准了125码外一个正骑马离去的美军军官,大概是由于绅士的风度他没有对那军官背后开枪,殊不知那军官正是华盛顿。这就是有名的“未开的一枪”。

    历史上的狙击手佛格森的右臂在此役中受伤,三年后的一次战斗中,他被一个肯塔基来福枪手射杀,死后他的新型来福枪也随之湮没。历史的瞬间真是可叹。

    真正意义上的后膛装弹步枪是在美国南北战争期间投入使用的。克里斯丁·夏普斯(Christian Sharps)在1848年设计了一种落下式的后膛闭锁装置,成为他日后一系列后膛来福枪的基础。经过多次改良后,他1859型的设计被美国联邦军队采用。夏普斯后膛来福枪的优点是显而易见的,后膛枪几乎在任何姿势下都可以装填,这就大大地方便了狙击手们;如果是前膛枪的话,他们必须直立装填,目标暴露太大。

    虽然我们很少在反映这一时期的电影中看到有关狙击手的形象,但在丹泽尔·华盛顿早年主演的电影《光荣》里,我们还是可以窥到狙击枪手的隐约身影。影片里有一段剧情说的就是,毫无枪械使用黑人奴隶加入了联邦军队对抗南军,在艰苦的训练里,其中一项技能就是如何快速地装弹并有效地射击。前膛枪装填手续繁复,虽然从18世纪起已经使用纸包弹药以利装填,整个程序还是快不起来。1834年时英国陆军测试使用雷管的前膛枪时的记录显示,即使是技术纯熟的士兵每分钟射速也不过三发;这还是在没有战斗压力下的成绩。在实战时,由于种种因素影响,能够维持每分钟两发就算不错了。还有,士兵在战场上慌乱之际非常容易出错。最常见的错误之一就是在装填后忘了将通条抽出枪管,一扣扳机,通条就不知道飞到哪里去了,自然无法再装填。

    一击必杀或者被杀

    在枪械的发展史上,有很重要的两项发明跟狙击效果直接有关,一是膛线,另一则是瞄准装置。最早在枪管壁上拉出膛线的是1498年维也纳的CasparKollner,不过他的膛线是直直两条线,应该是用来加快装填速度,而非用来提高准确度的。真正的螺旋式膛线大约发明1520年前后的德国的纽伦堡地区。至于瞄准装置,大约也是在1500年前后发明的,是最基本的准星、照门的配备。有了膛线和瞄准装置,射击的准确度大大提高。

    但直到第一次世界大战期间,瞄准装置才真正体现出了实用价值。一战中,德军的狙击手普遍使用Kar98k毛瑟步枪,配备3或4倍的瞄准镜,倍率虽然不是很高,但是在双方距离相当近的壕沟战场上使用起来绰绰有余。由于德国光学产品的品质和数量都胜过其他国家,当英军也想配发瞄准镜时,却尴尬地发现根本就没有国货供应,只能使用战前进口的德国电影《兵临城下》中苏联红军方面的主要狙击用枪是Mossin-NagantM1891/30步枪,口径7.62mmx54mm,弹药威力十足,但是瞄准镜多为3.5或4倍,不利长距离狙击。而德军使用的狙击枪则还是一战中使用过的Kar98k毛瑟,口径7.92mmx57mm,瞄准镜为2.5倍到6倍之间。

    蔡斯或莱卡。而在东线方面,俄军更是没有所谓的狙击手,既无装备也无编制,因而在德军狙击手的枪下亡魂不可胜数。

    俗话说“三十年河东,三十年河西”。在二次世界大战中,当德军在东线开始遇到红军的狙击手时,他们受到的震撼绝不亚于1914年的协约国部队。苏联红军狙击战术的成功在史达林格勒攻防战中达到巅峰,上演了一出二次大战中最具戏剧性的狙击手对抗赛,著名的苏联狙击手瓦西里·扎依采夫准尉(VasiliZaitsev,242次击杀记录)使用两人小组的战术,成功地狙杀单枪匹马行动的德军知名狙击教官科尼格少校,对红军的士气是一大鼓舞。这也是电影《兵临城下》的故事原型,影片里的苏联狙击手是来自乌拉山的猎手,而德军少校则是拥有狩猎庄园的贵族。有意思的是,因为苏军狙击手的威胁,德军方面大量增加狙击手学校及狙击手的数量,并且对狙击手给予特别的奖励。例如在1944年纳粹党卫军(Waffen-SS)给有50次击杀记录的狙击手一只手表,100次击杀的一支猎枪,150次击杀的则被邀请跟SS的头头希姆莱本人一同去猎鹿。

    和苏联红军相似,二战时期的美军也比较注重狙击手的培养。在每个连级作战单位基本上都会配备几名狙击手,各单位指挥官的战术手册上也有关于狙击战术的详细讲解。例如,在电影《拯救大兵瑞恩》中,汤姆·汉克斯所带领的小队就配有一个狙击手杰克森,在影片开头的D日登陆作战中,他首先担任的就是消灭德军火力点的任务。当盟军在诺曼底登陆后,德军的狙击手一直都是极大的威胁。不论是在意大利半岛的中北部山区,还是在诺曼底星罗棋布的农场果园中,到处都弥漫着突然死亡的阴影。这时,狙击手杰克森在巡逻作战中直接与德军狙击手对阵,又是一出不是你死就是我亡的对猎游戏。最后在守桥战役中,他又担任侦察和伏击以及火力支援任务。作为一个严肃的战争题材电影,这个狙击手在电影中的作用比较明显地说明了现在战争中狙击手的作用:指定猎杀、随队观察及火力支援、巡逻与定点伏击。

    和欧洲战区的美军相比,太平洋战区的美军面临日军狙击手的威胁则又大大不同。美军在太平洋岛屿上的反狙击作法多半是使用密集火力轰击可疑地区,例如以37mm反坦克炮装用特制的霰弹用来肃清茂密的丛林顶冠就十分有效。关于这样的作战方式,我们可以在电影《细红线》中看到最典型的例子。

    关于狙击技巧

    在电影《全金属外壳》中,我们可以见到当时越南游击队的狙击战术对美军士气的打击。这个狙击手只用一个人一只枪就牵制了一队美军士兵并把他们的行进成功地拖延了半天,最后美军还是付出了相当代价才解决掉这个狙击手。这一情节的真实故事是:1967年的某天,美国陆战队第四团第二营在丛林中的遭遇。他们沿着一号公路附近巡逻,被干掉了5个人,每个都是在双眼间一个干净利落的小洞,根本找不出子弹是从哪里发射的;整个营就地找掩护,不敢前进。第二天还是一样,没人敢站起身来,营长呼叫空军支援,炸弹、汽油弹、机关炮弹在四周乱炸一通。轰炸过后他们继续前进,一个小时后听到“砰”的一声,又倒了一个家伙,他们又都趴到地上不敢动弹了。这时早已暮色四合,营长再度呼叫空军轰炸,那个越军狙击手竟然在黑暗中还对美军飞机射击。这个营在两天内只前进了一英里半,总共1100人的兵力,却奈何不了一名越军狙击手。

    电影《阿甘正传》中有一句台词让很多人印象深刻:丹中尉对阿甘说,别向我敬礼,这会让我成为狙击手的靶子!而在1900年的波尔战争中,同样流传着这样的经验之谈:“尽量跟军官和白色岩石保持距离。”——因为前者是敌人的目标,而后者则是测距的极佳对象。这里不能不提一部很有名的狙击题材电影,好莱坞过气明星汤姆·贝林格主演的《双狙人》(sinper)。虽然影片本身很烂、基本乏善可陈。但因为片中对现代狙击战术涉及颇多,所以还是专门提出来讲一下。自从以美军为代表的西方军队在越战后普遍设立狙击手编制,狙击战术就发生了突飞猛进的变化。特别是近些年随着特种作战任务的增加,狙击战术的运用更是普遍。在《双狙人》这个电影中,就是美国情报部门和军方合作联手执行刺杀毒枭任务。而像这样的狙击猎杀任务,一般是采用“双狙击杀”这种现代狙击战术中最常用的方式。就是2人一个小组,以1人观察,1人狙击;或者2人同时狙击;或主射手未能成功时副手再补上一枪。当然,副射手的枪法也必需是一流的,并且随时维持备射与瞄准的状态才行。

    这部电影还给观众明确了一个观念:对付敌方狙击手的最佳方法是指派另一名训练有素的狙击手。因而,这次美国华盛顿发生的系列枪击案中,警方专家就推测杀手可能不是单独的一个人,而是一个行动小组。